Η Ελένη Αρβελέρ για τα ονόματα Ελληνες και Ρωμηοί

Η Ελένη Αρβελέρ μιλά για τα ονόματα Ελληνες και Ρωμηοί.

Η μεγάλη τραγωδία είναι στα σχόλια, που γράφει ο κόσμος στην σελίδα στο γιου-τούμπα της ταινίας αυτής.

Άλλο εννοούσε η Αρβελέρ, άλλο κατάλαβαν πολλοί.

Λοιπόν, συμβαίνει κάτι εκπληκτικό. Στις αρχές της δεκαετίας του 1980 κυκλοφορούσε και ήταν αρκετά γνωστό ένα βιβλίο,

Παναγιώτης Κ. Χρήστου, "Οι περιπέτειες των εθνικών ονομάτων των Ελλήνων"

Κυρομάνος, 2003

σελίδες: 166

ISBN 960-7812-22-0, ISBN-13 978-960-7812-22-3

πρώτη έκδοση 1960

Μια ματιά στο διαδίκτυο, πριν γράψουμε αυτό το σημείωμα, έδειξε πως το βιβλίο και εξακολουθεί να κυκλοφορεί και μάλιστα έχει επανεκδοθεί. Εδώ και πολλά χρόνια, όμως, φαίνεται ότι ...έπαψε να είναι γνωστό. Διότι, πολλές από τις συζητήσεις και τις διαμάχες των τελευταίων χρόνων θα εξαφανίζονταν, αν ο κόσμος ήξερε τα στοιχειώδη για τα οποία μιλά ο Χρήστου στο βιβλίο αυτό.

Τα τελευταία πολλά χρόνια μας τα έχουν πρήξει ορισμένοι ημιμαθείς, που σκίζουν το κώλο τους επειδή, λέει, άλλο Βυζάντιο και άλλο Ελληνες. Και για να το αποδείξουν αυτό, αναφέρουν πολλά αποσπάσματα Βυζαντινών κειμένων, τα οποία ...καταδικάζουν τους Έλληνες... Ολη αυτή η αμάθεια και ημιμάθεια θα γύρευε τρύπα να κρυφτεί, αν οι σημερινοί Ελληνες λάβαιναν υπ' όψιν αυτό το στοιχειώδες: επειδή η Ελληνική γλώσσα έχει μεγάλη ιστορία, πολλές λέξεις είχαν σε διάφορες εποχές διαφορετικό νόημα και σημασία. Και μια από αυτές είναι το όνομα Ελληνες.

-.