Ε, τώρα θύμωσα, γμτ!!
Τα κουτοφραγκάκια να χαίρονται τα Λατινικά τους και να κάνουν γιορτές και πανυγύρια...
Κι άμα πούμε πως και τα δικά μας σχολεία πρέπει, βέβαια, να μας μαθαίνουν τη γλώσσα μας, κι όχι φέτες- φέτες μα ολόκληρη, χυμώδη και ανά τους αιώνας, να μαθαίνουμε αρχαία, πολλά αρχαία, διότι πια φτάσαμε στο σημείο όπου μια τρισχιλιόχρονη γραπτή παράδοση να τη διαβάζουν μόνο μερικοί, κι οι άλλοι να θέλουν ...να τους τη μεταφράσουμε...
Κι άμα έρθει το πλήρωμα του χρόνου και πεθάνουν κι αυτοί που ξέρουν σήμερα να διαβάζουν όλη τη γλώσσα μας, τότε πια θα μεγαλώσουν τα φρικιά των Εξαρχείων που θα μιλάνε ιγγλέζικα και τι να τα κάνουν και τα Ελληνικά, που δεν θα τα καταλαβαίνουν και δεν θα τους πειράζει κιόλας να μιλάνε σαν τουρίστες....
Άμα οι φράγκοι διδάσκονται Λατινικά, αυτό φαίνεται περισπούδαστο και σπουδαίο, και δείγμα λογιωσύνης, και δεν χρειάζεται και καμμιά δικαιολογία, ούτε και μπαίνει θέμα να πείσουν κανένα. Φράγκοι εγεννήθησαν, φράγκοι θα πεθάνουν, Λατινικά θα σπουδάζουν. Τι πιο φυσικό.
Άμα όμως πούμε να μαθαίνουμε κι εμείς τα αρχαία μας, αμέσως ανησυχούμε μπας κι όλο το ζήτημα είναι θέμα εθνικισμού και ρατσισμού, και τι μεγάλο πρόβλημα που είναι να μαθαίνουμε τα δύσκολα τα αρχαία, προπαντώς αφού κουτσοπερνάμε και με σολοικισμούς... Άσε που τα αρχαία δεν αποκλείεται να είναι και άχρηστα.
Δείτε λίγο το παρακάτω. Προπαντώς δείτε τις φωτογραφίες.
Γιατί δηλαδή να μην έχουμε κι εμείς πανηγύρια και γιορτές με τα αρχαία μας; Χρόνια και χρόνια, η ίδια συζήτηση, μπας κι είναι εθνικισμός, μπας και θάναι καλύτερα άμα φραγκέψουμε και λίγο... Τόση αθλιότης, τόση εθνική αφασία...!
The Passion of Latin Lovers
When Virginia's all-star team of young scholars competes in a national quiz bowl, a dead language is very much alive
By Catherine Price
Washington Post,
Sunday, December 9, 2007; Page W19
IT'S A BEAUTIFUL AFTERNOON, BUT MICHAEL VELCHIK, A RISING SENIOR AT ST. ALBANS SCHOOL IN WASHINGTON, ISN'T OUTSIDE ENJOYING THE SUN. Instead, he's sitting in a basement classroom at the University of Tennessee with a buzzer in one hand, resting his cheek on his desk as he and four other high school students answer questions about Latin.
His coach, Laurie Covington, looks up from the huge book of questions that she's been reading to her Virginia state team, notices Velchik, and stops mid- sentence.
A team of language-smitten Virginia teens aims for a national title -- for the glory of Rome.
"Are you putting your head down on the desk because of the agony of listening to me read the passage in a bad Southern accent?" she asks. Covington, 57, is wearing a T-shirt that says, "When Good Latin Goes Bad." Head of the Latin department at the Flint Hill School in Oakton, she has a slight accent that gives away her South Carolina roots and a sarcastic sense of humor that students love.
"No," says Velchik dryly, looking up at her sideways. "I'm doing it for a variety of reasons. Carry on."
... ...
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/04/AR200
7120401556.html?hpid=features1&hpv=national&sid=ST2007120701139
http://preview.tinyurl.com/28stdt
Προσθήκη της 2ας Ιουλ. 2009
Σκεφτήκαμε χτες να δούμε αν τυχόν το όνομα αυτού του σημειωματάριου συναντάται και αλλού στο διαδίκτυο. Προς έκπληξη μας..., βρήκαμε ότι ναι!, υπάρχουν μερικές ...αντηχήσεις!!
Η πιο ενδιαφέρουσα είναι η αντιγραφή αυτού του σημειώματος και σε ένα άλλο χώρο:
http://kratylos.blogspot.com/2007/12/blog-post_23.html
Λογοκλοπή, λοιπόν; Ε, όχι ακριβώς. Ας μην είμαστε και μίζεροι. Θα μπορούσε να λεχθεί πως μας έδωσε και σημασία. Εξ άλλου, δεν είναι απλή αντιγραφή, καθώς ο Κρατύλος μπήκε στο κόπο να το εμπλουτίσει με τις φωτογραφίες, το ταινιάκι, κλπ.
Και ενώ μεν ανέφερε πως το κείμενο δεν είναι δικό του, εν τούτοις δεν ανέφερε και ποιού είναι, ακολουθώντας τη κακή νοοτροπία πολλών στο διαδίκτυο. Κακώς. Αντί για λογοκλοπή, λοιπόν, μάλλον για κακή κρίση μου μοιάζει.
Αλλά εγώ μεν τώρα έχω να ασχοληθώ με πιο σημαντικά, το δε ζήτημα αφίεται στη κρίση της δημοσιότητας.
Μας ενοχλεί, όμως, αφάνταστα που το χειμαρρώδες και ωραίο κείμενό μας βρέθηκε να συγκατοικεί σ' ένα ιστολόγιο όπου συναντά κανείς παραπομπές στους χουντικούς του "ελεύθερου κόσμου", σε φασιστάκια του τύπου "ε-γραμμές", σε πολλών λογιών ακροδεξιούς, κλπ. Εκτός από αντιγραφές άνευ αδείας και άνευ αναφοράς της πηγής, λοιπόν, ο Κρατύλος νιώθει βολικά και στα ακροδεξιά και στα φασιστικά. Ας πρόσεχε.
-.
0 Σχόλια