Έστω και μια εγγλέζικη λέξη

Λάμπρος Καλλένος Δευτέρα, Φεβρουαρίου 04, 2019

Εκατό Γάλλοι συγγραφείς διαμαρτύρονται επειδή σε μια έκθεση βιβλίου, στο Παρίσι, χρησιμοποιούνται αγγλικές λέξεις. Ζητούν από τον Υπουργό Παιδείας της Γαλλίας να μην υιοθετεί εκδηλώσεις όπου έστω και μια γαλλική λέξη αντικαθίσταται χωρίς λόγο από μιαν αγγλική.
Για μας, βέβαια, άσπρος σκύλος, μαύρος σκύλος, ούλλοι οι αποικοκράτες μια γενιά.
Σκεφτείτε όμως με πόσα πολλά εγγλεζάκια γέμισε ο τόπος.
Σκεφτείτε το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου, που δέχεται να είναι χορηγός και να υιοθετεί εκδηλώσεις με εγγλέζικη ονομασία. Σκεφτείτε πόσοι καλλιτέχνες, ακόμα και το κρατικό και τα ιδιωτικά πανεπιστήμια, κάνουν εκδηλώσεις χρησιμοποιώντας μόνο εγγλέζικα.
Το πρόβλημα είναι η ξενομανία, όχι ειδικά τα εγγλέζικα. Η ξενομανία είναι που κάνει τα εγγλεζάκια, κι όχι ειδικά η αγγλομανία.

'An insult': French writers outraged by festival's use of 'sub-English' wordsο
https://www.theguardian.com/books/2019/feb/04/an-insult-french-writers-outraged-by-festivals-use-of-sub-english-words